하원이 지난 금요일 본회의를 열고 상원이 수정 제출한 세 가지 예산안을 거부하며 양원 협의회 구성을 공식 요청했다. 이번 예산안 양원 협의체 구성 요청은 상·하원 간의 예산 집행 우선순위에 대한 이견을 좁히고 타협안을 마련하기 위한 절차다. 논란이 된 법안은 티니안과 로타 지역의 프로젝트를 위해 30만 달러의 배당금을 할당하려던 하원 법안 24-89 … 의회, 예산안 두고 상·하원 이견…양원 협의회 구성Read more
예산
아파탕 주지사, 태풍 ‘신라쿠’ 피해 복구 위한 긴급 자금 법안 승인
데이비드 M. 아파탕 주지사가 슈퍼 태풍 ‘신라쿠’로 인한 피해 복구를 지원하기 위해 사이판, 티니안, 로타를 위한 긴급 자금 지원 법안 세 건을 최종 승인했다. 이번 긴급 자금 지원 법안들은 포커 수수료 수익을 재원으로 하여 지역별 복구 활동에 투입된다. 먼저 사이판 및 북부 섬 지역을 위한 ‘사이판 로컬 법안 24-26’은 총 … 아파탕 주지사, 태풍 ‘신라쿠’ 피해 복구 위한 긴급 자금 법안 승인Read more
3월 세수 목표 초과 달성… 관광업 부진은 여전한 과제
지난 3월 정부의 세수 실적이 당초 목표치를 상회하며 긍정적인 신호를 보였다. 트레이시 B. 노리타 재무장관은 의회 보고를 통해 3월 세수 총액이 1,300만 달러를 기록, 목표치인 1,270만 달러보다 30만 4천 달러(2%) 초과 달성했다고 밝혔다. 이번 실적은 앞선 1월과 2월의 세수 부족분을 일부 상쇄하는 역할을 했다. 그러나 누적 세수액은 여전히 목표치 대비 … 3월 세수 목표 초과 달성… 관광업 부진은 여전한 과제Read more
CHCC, 의료 추천 프로그램 위해 590만 달러 예산 요청
공공 의료 기관인 CHCC가 2027 회계연도를 위한 의료 네트워크 프로그램(HNP) 운영 예산으로 590만 달러를 의회에 요청했습니다. HNP는 과거 ‘의료 추천 프로그램’으로 알려졌던 사업으로, 지역 주민들에게 필수적인 의료 서비스를 제공하는 핵심적인 역할을 하고 있습니다. 후안 바바우타 CHCC 이사회 의장과 에스더 무나 최고경영자는 의회 지도부에 보낸 공동 서한에서, 매년 수백 명의 주민이 … CHCC, 의료 추천 프로그램 위해 590만 달러 예산 요청Read more
하원, 티니안·로타 위한 긴급 태풍 복구 예산안 의결
하원은 목요일 열린 긴급 회의에서 슈퍼 태풍 ‘신라쿠’의 피해를 입은 티니안과 로타 지역을 위한 긴급 복구 예산안을 처리했습니다. 이번 조치는 태풍 이후 섬 주민들의 안전과 필수적인 태풍 복구 활동을 지원하기 위한 것입니다. 회의를 주재한 마리사 플로레스 하원 원내대표는 긴급 선포안을 채택한 뒤, 블라스 조나단 아타오 의원이 발의한 ‘하원 지역 법안 … 하원, 티니안·로타 위한 긴급 태풍 복구 예산안 의결Read more
북부 도서 지역 시장, 69만 달러 예산 요청… 운영 및 서비스 지원 목적
발렌티노 N. 타이산 주니어 북부 도서 지역 시장이 행정부와 입법부에 696,786달러의 예산 지원을 요청했습니다. 개정된 2026 회계연도 예산안에서 북부 도서 지역 시장 사무실은 489,731달러를 배정받았습니다. 타이산 시장은 데이비드 M. 아파탕 주지사, 에드먼드 S. 빌라그오메즈 하원의장, 칼 킹-나보스 상원의장에게 제출한 예산 요청서에서, 요청 금액이 북부 도서 지역 사회를 위한 사무실의 의무 … 북부 도서 지역 시장, 69만 달러 예산 요청… 운영 및 서비스 지원 목적Read more
CNMI 사법부, 1360만 달러 예산안 제출… 시설 현대화 및 안전 강화 요구
북마리아나스 제도의 사법부가 최적의 사법 서비스 제공을 위해 1,360만 달러 규모의 예산안을 제24차 입법부에 제출했습니다. 알렉산드로 C. 카스트로 대법원장과 로베르토 C. 나라하 상급 법원 수석 판사는 수요일 칼 킹-나보스 상원 의장과 에드먼드 S. 비야고메즈 하원의장에게 보낸 공동 서한에서, 이번 예산안이 사이판, 티니안, 로타 전역에서 사법 서비스의 효율성을 유지하는 데 필요한 … CNMI 사법부, 1360만 달러 예산안 제출… 시설 현대화 및 안전 강화 요구Read more
북마리아나 상무부, 2027 회계연도 370만 달러 예산안 제출
북마리아나 제도 상무부는 2027 회계연도 예산으로 370만 달러를 아파탕 행정부에 제출했습니다. 2026 회계연도 수정 예산안에서 상무부는 178만 달러로 책정되었습니다. 레메디오 C. 마프나스(Remedio C. Mafnas) 상무부 장관은 예산 제출과 함께 각 부서별 예산 내역도 공개했습니다. 비서실 170만 달러, 주류 및 담배 통제국 100만 달러, 비즈니스 지원 및 무역 사무소 253,826달러, 중앙 … 북마리아나 상무부, 2027 회계연도 370만 달러 예산안 제출Read more
북마리아나 재무부, 2월 세수 목표치 하회… 연말 재정 부담 우려
북마리아나 제도 재무부는 2026년 2월 세수 수입이 목표치인 1,270만 달러에 미치지 못하는 1,050만 달러를 기록했다고 의회에 보고했습니다. 트레이시 B. 노리타(Tracy B. Norita) 재무부 장관은 지출 수준을 조정하지 않으면 연말까지 부서 및 기관들이 자금 부족을 겪을 수 있다고 경고했습니다. 노리타 장관은 칼 킹-나보스(Karl King-Nabors) 상원 의장과 에드먼드 S. 빌라구메즈(Edmund S. Villagomez) … 북마리아나 재무부, 2월 세수 목표치 하회… 연말 재정 부담 우려Read more
포커 기계 라이선스 수수료 67만 달러, 다양한 프로젝트에 배정
데이비드 M. 아파탕 주지사가 파칭코 및 포커 기계 라이선스 수수료 로 징수된 676,858달러를 사이판의 다양한 프로젝트 및 프로그램에 배정하는 법안인 주 하원 지역 법안 24-50을 승인했습니다. 랄프 N. 유물 하원의원이 발의한 H.L.B. 24-50은 이제 사이판 지역 법률 24-25가 되었습니다. 총 도박 수익금 파칭코 및 포커 기계 라이선스 수수료 중, 이 … 포커 기계 라이선스 수수료 67만 달러, 다양한 프로젝트에 배정Read more
커먼웰스 선거관리위원회, 2026년 총선 위해 42만 달러 예산 요청
커먼웰스 선거관리위원회(CEC)가 2026년 총선 실시를 위해 42만 달러의 예산을 요청했습니다. 지난주 칼 킹-나보스 상원 의장에게 보낸 서한에서 CEC의 호세 P. 키요시 위원장은 2026년 선거의 성공적인 운영을 보장하기 위한 긴급 예산 지원을 요청했습니다. 그는 이 요청이 CEC의 2022년 및 2024년 선거 지출을 기반으로 하지만, 현재 위원회는 상당한 자금 부족에 직면해 있다고 … 커먼웰스 선거관리위원회, 2026년 총선 위해 42만 달러 예산 요청Read more
CNMI 주지사, 공립학교 예산 25% 일반 세입 할당 법안 거부권 행사
데이비드 M. 아파탕 CNMI 주지사가 공립학교 시스템(PSS)에 일반 세입의 25%를 법적으로 할당하는 내용의 하원 법안 24-33(H.B. 24-33)에 대해 거부권을 행사했다. 로만 C. 베나벤테 하원의원이 발의한 이 법안은 ‘일반 세입’을 ‘총 가용 예산 자원’과 동일하게 정의함으로써 오해, 법적 분쟁, 의도치 않은 헌법 변경을 방지하고자 했다. 이는 총 가용 자원 중 특별 … CNMI 주지사, 공립학교 예산 25% 일반 세입 할당 법안 거부권 행사Read more
마리아나 관광청, 공공 토지 신탁 이자 수입으로 100만 달러 지원받는다
북마리아나 제도의 관광 진흥을 위한 마리아나 관광청(MVA)과 공공 교육 시스템(PSS)이 마리아나 공공 토지 신탁(MPLT)의 이자 수입으로 총 100만 달러를 지원받게 된다. 이는 양원 합동 컨퍼런스 위원회가 하원 법안 24-74(H.B. 24-74)의 최종안에 합의하면서 결정되었다. 양원 위원회는 MPLT의 순 분배 가능 이자 수입 중 100만 달러를 MVA와 PSS에 각각 배분하기로 했다. 구체적으로는 … 마리아나 관광청, 공공 토지 신탁 이자 수입으로 100만 달러 지원받는다Read more
CNMI 하원, 주지사 예산안 일부 거부권 무효화 투표
북마리아나제도(CNMI) 하원은 수요일, 정부 운영 및 인력에 1억 3,890만 달러를 배정하는 2026 회계연도 수정 예산법인 공법 24-20(P.L. 24-20)의 일부 조항에 대한 다비드 M. 아파탕(David M. Apatang) 주지사의 선택적 거부권(line-item veto)을 무효화하는 투표를 가결했습니다. 이 조항들이 법으로 효력을 발휘하려면 상원에서도 거부권 무효화 투표를 통과해야 합니다. 주지사는 2025년 12월 23일, P.L. 24-20에 … CNMI 하원, 주지사 예산안 일부 거부권 무효화 투표Read more
북마리아나 미크로네시아 법률 서비스, 예산난으로 서비스 축소
북마리아나 제도의 미크로네시아 법률 서비스(Micronesian Legal Services Corporation)가 예산난으로 인해 서비스 범위를 축소한다고 발표했습니다. 미크로네시아 법률 서비스 기관은 저소득층 주민들에게 최대한 많은 법률 지원을 제공하고자 하지만, 제한된 자원으로 인해 운영에 어려움을 겪고 있다고 밝혔습니다. 이에 따라 현재는 이미 접수된 사건에 대한 법률 지원에 집중하고 있으며, 신규 사건 접수는 특정 유형의 … 북마리아나 미크로네시아 법률 서비스, 예산난으로 서비스 축소Read more