[작성자:] SaipanToday

최근 지역사회의 주요 현안을 논의하기 위한 민관 합동 이해관계자 회의가 개최되었습니다. 데이비드 M. 아파탕 주지사를 비롯한 주요 정부 관계자들은 미 인도-태평양 사령부, 마이크로네시아 합동 태스크포스, 마리아나 합동 지역 사령부의 고위 지도부와 한자리에 모여 지역 발전 방향을 모색했습니다. 이번 회의는 티니안, 로타 등 지역 전반에 걸친 군사 활동과 인프라 개발, 환경 … 지역 안보와 발전 논의, 민관 합동 이해관계자 회의 개최Read more

슈퍼 태풍 ‘신라쿠’가 휩쓸고 간 자리는 폐허가 되었지만, EUCON 국제대학교는 재난 속에서도 놀라운 회복 탄력성을 보여주고 있습니다. 태풍이 지나간 지 불과 3일 만에 학교는 문을 열고 수업을 재개했습니다. 교수진은 학생들이 학업을 놓치지 않도록 밤낮으로 노력했고, 직원들은 예정된 졸업식을 차질 없이 치러내기 위해 헌신했습니다. 현재 대학 구성원 모두는 교육 현장을 지키는 … 태풍 딛고 일어서는 EUCON 대학, 괌 이웃들의 따뜻한 손길Read more

미국 유타주에 본사를 둔 주택 건설 기업 ‘박스 하우스(지역 예술인들의 미지급 수당이 다음 주 중으로 지급될 예정입니다.)’가 슈퍼 태풍 ‘신라쿠’로 삶의 터전을 잃은 주민들을 위해 신속하게 설치 가능한 주택 10채를 기부하기로 했습니다. 이번 지원은 재난 상황에서 지역사회의 회복 탄력성을 높이기 위해 설계된 이동식 주택을 제공하는 차원입니다. 박스 하우스의 자회사인 ‘레디 … 슈퍼 태풍 ‘신라쿠’ 피해 이재민 위한 신속 주택 지원 시작Read more

대법원이 지난 5월 말, 슈퍼 태풍 ‘신라쿠’로 인해 중단되었던 법원 운영을 정상화하고 2026년 5월 항소 심리 세션을 진행했습니다. 이번 세션은 태풍 피해 이후 대법원이 처음으로 여는 공식적인 법정 변론으로, 총 3건의 사건이 심리되었습니다. 5월 28일에는 두 건의 항소가 진행되었습니다. 첫 번째 사건인 ‘Commonwealth v. Abraczinskas’에서는 배심원 평결 이후 발견된 새로운 … 대법원, 태풍 이후 첫 항소 심리 재개Read more

최근 워싱턴 D.C.에서는 ‘업웰 2026: 해양 정의의 물결(Upwell 2026: A Wave of Ocean Justice)’ 컨퍼런스가 개최되어 400여 명의 해양 정책 및 환경 정의 활동가들이 모였습니다. 이번 행사는 그동안 해양 보호 논의에서 소외되었던 지역사회의 경험을 우선순위에 두고, 해양 보존의 미래를 모색하는 자리가 되었습니다. 괌, 북마리아나 제도, 아메리칸 사모아, 푸에르토리코 등지에서 온 … 워싱턴 D.C.에서 열린 해양 정의 컨퍼런스, 태평양 섬 주민들의 목소리Read more

사이판 상공회의소(SCC)가 6월 예정이었던 정기 총회를 취소한다고 발표했습니다. 이번 결정은 태풍 ‘신라쿠’ 이후 지역사회가 복구에 매진하고 있는 상황을 고려하여 회원들의 시간과 우선순위를 존중하기 위한 조치입니다. 상공회의소 관계자는 “많은 회원사가 현재 일상을 회복하는 과정에 있다는 점을 깊이 이해하고 있다”며, “다음 모임에서는 회원들과 지역 비즈니스 공동체에 실질적인 가치와 관련 정보를 제공할 수 … 사이판 상공회의소, 6월 정기 총회 취소Read more

장애인을 폭행한 혐의로 기소된 전직 경찰관 얼 보르하의 재판이 2027년 2월 22일로 확정되었습니다. 보르하는 지난해 말 마르피 지역에서 28세 장애인 남성을 폭행한 혐의를 받고 있습니다. 지난 목요일 열린 상태 심리에서 릴리안 A. 테노리오 판사는 검찰과 변호인 측의 이의 제기 없이 재판 날짜를 확정했습니다. 보르하는 지난 3월 11일 열린 기소인부절차에서 위험 … 장애인 폭행 혐의 전직 경찰, 내년 2월 재판 시작Read more

데이비드 M. 아파탕 주지사가 슈퍼 태풍 ‘신라쿠’ 이후 지역사회의 신속한 복구를 위해 헌신하고 있는 미 육군 공병대(USACE)에 감사의 뜻을 전했습니다. 주지사는 최근 코블러빌의 아스 고노 임시 잔해 처리장을 방문해 미 육군 공병대 태평양 사단장 조셉 C. ‘클리트’ 괴츠 준장 및 심랏팔 싱 중령과 만나 복구 상황을 점검하고 격려했습니다. 주지사는 이 … 아파탕 주지사, 태풍 복구 지원 미 육군 공병대에 감사 표명Read more

지역 예술인 및 문화 공연자들이 그동안 미뤄왔던 활동 수당을 다음 주 중으로 지급받게 될 전망입니다. 글로리아나 테우이라 예술문화위원회(CCAC) 위원장은 지난 수요일, 코리나 L. 마고프나 상원 부의장에게 이 같은 소식을 전달했습니다. 마고프나 부의장은 테우이라 위원장과 프랭크 라바울리만 지역사회문화부(DCCA) 장관의 신속한 대응에 감사를 표했습니다. 그는 “예술인들이 자신의 정당한 노동에 대한 대가를 받기 … 예술인 및 문화 공연자 미지급 수당, 다음 주 지급 예정Read more

필리핀 독립기념일인 6월 12일과 연계하여 매년 개최되던 대규모 문화 축제 ‘피스탕 피노이(Pistang Pinoy)’가 올해는 취소되었습니다. 연합 필리핀 조직(UFO)은 슈퍼 태풍 ‘신라쿠’ 이후 지역사회가 겪고 있는 복구의 어려움과 자원 부족 등을 고려해 이 같은 결정을 내렸다고 밝혔습니다. 칼리토 마르케스 UFO 회장은 “태풍 이후 우리 공동체가 직면한 여러 도전 과제들을 고려할 때, … 태풍 여파로 올해 ‘피스탕 피노이’ 축제 취소Read more

상무부 보험국은 북마리아나 보험협회 회원사들과 협력하여 오는 6월 12일 오전 8시부터 정오까지 크라운 플라자 리조트 내 마리 바에서 ‘보험 지원의 날’ 행사를 개최합니다. 이번 행사는 슈퍼 태풍 ‘신라쿠’로 피해를 입은 보험 가입자들에게 전문적인 상담과 지원을 제공하기 위해 마련되었습니다. 보험 지원의 날 행사 당일 현장에는 다수의 보험사가 참여하며, 주민들은 각 보험사 … 태풍 피해 주민 위한 ‘보험 지원의 날’ 개최Read more

상급법원의 릴리안 A. 테노리오 판사는 지난 목요일, 마리화나에 취한 미성년자를 성폭행한 혐의로 기소된 이치타로 더스틴 페이사오(33)에게 징역 5년형을 선고 했습니다. 피고인은 유죄를 인정했으며, 법원은 15년의 징역형 중 5년을 복역하도록 하고 나머지 10년은 집행유예를 선고했습니다. 피고인은 출소 후 10년간 보호관찰을 받아야 하며, 성범죄자 등록과 함께 500시간의 사회봉사 명령을 이행해야 합니다. 재판부는 … 미성년자 성폭행 혐의 30대 남성, 징역 5년형 선고Read more

슈퍼 태풍 ‘신라쿠’로 삶의 터전을 잃은 주민들을 지원하기 위해 트리플 J 부동산 사업부가 발 벗고 나섰습니다. 북마리아나 주택공사(NMHC)의 승인을 받아, 2027년 4월 30일까지 임시 주택 신청 시 적용되던 엄격한 연방 소득 자격 요건이 한시적으로 면제됩니다. 이번 조치로 더 많은 이재민 가정이 안전하고 신뢰할 수 있는 주거 환경을 제공받을 수 있게 … 태풍 이재민 위한 임시 주택 프로그램, 소득 제한 완화Read more

CNMI 대법원은 직무 정지 상태인 경찰관 트로이 앤서니 타만 마나하네에 대한 중범죄 폭행 혐의 기소 재개 여부를 두고 검찰의 항소를 심리 중입니다. 알렉산드로 카스트로 대법원장과 존 망로나 대법관, 테레사 김-테노리오 임시 대법관이 참석한 가운데 열린 구두 변론에서 검찰 측은 하급심의 기각 결정이 부당하다고 주장했습니다. 검찰 측 로비 글래스 주니어 수석 … CNMI 대법원, 경찰관 폭행 혐의 기소 재개 여부 심리Read more