[작성자:] SaipanToday

환경 및 해안 품질 관리국(BECQ)은 최근 사이판 동부 및 남부 레크리에이션 해변에서 채취한 수질 샘플을 분석한 결과, 일부 지역에서 기준치를 초과하는 분변성 지표 세균 및 장구균이 검출되었다고 발표했습니다. 이러한 세균은 수질 내 인간이나 동물의 배설물이 존재함을 나타내는 지표가 될 수 있습니다. 다만, 전문가들은 열대 환경에서 폭우로 인한 지표면 유출수가 자연 … 환경 당국, 사이판 일부 해변 수질 오염 주의보 발령Read more

사법부의 보조금 관리자인 그레고리오 U. 투델라가 피닉스 대학교에서 공공행정 학사 학위를 취득했습니다. 투델라는 2021년 7월 학업을 시작한 직후인 8월 사법부에 행정 전문가로 입사했습니다. 그는 2023년 8월 형사사법 준학사 학위를 취득한 데 이어, 풀타임 직장 생활을 병행하면서도 학업을 멈추지 않고 이번에 학사 학위까지 거머쥐는 성과를 냈습니다. 입사 이후 투델라는 행정 전문가를 … 사법부 그레고리오 U. 투델라, 공공행정 학사 학위 취득Read more

적십자사는 태풍 신라쿠로 인해 피해를 입은 주민들을 위한 재정 지원 신청 마감 기한인 6월 1일을 넘겼더라도, 의료적 긴급 상황이나 거주지 복귀 불가 등 불가피한 사유가 있는 경우 예외적으로 신청을 검토하겠다고 밝혔습니다. 프레데릭 클라인 적십자사 대변인은 마감 기간 내에 등록하지 못한 피해 주민들은 사례별 검토를 위해 적십자사로 문의해 줄 것을 당부했습니다. … 태풍 신라쿠 피해자, 6월 1일 이후에도 구호 신청 가능Read more

CNMI 대법원은 직무 정지 상태인 경찰관 트로이 앤서니 타만 마나하네에 대한 중범죄 폭행 혐의 기소 재개 여부를 두고 검찰의 항소를 심리 중입니다. 알렉산드로 카스트로 대법원장과 존 망로나 대법관, 테레사 김-테노리오 임시 대법관이 참석한 가운데 열린 구두 변론에서 검찰 측은 하급심의 기각 결정이 부당하다고 주장했습니다. 검찰 측 로비 글래스 주니어 수석 … CNMI 대법원, 경찰관 폭행 혐의 기소 재개 여부 심리Read more

북마리아나 호텔협회(HANMI)가 발표한 2026년 3월 통계에 따르면, 회원사 9개 호텔의 평균 객실 점유율은 29.47%로, 전년 동기 34.73%보다 하락했습니다. 현재 협회는 4월 중순 발생한 슈퍼 태풍 신라쿠 이후의 피해 복구에 집중하며 통계를 집계 중입니다. 이번 3월 점유율 하락은 그랜드비리오 리조트 사이판의 일시적 운영 중단과 라오라오 베이 골프 리조트의 통계 미포함 등 … 호텔업계, 3월 객실 점유율 하락… 6월 항공 운항 재개 기대Read more

로타 닥터 리타 호코그 이노스 주니어/시니어 고등학교가 지난 5월 30일 제15회 졸업식을 개최했습니다. ‘역사를 만드는 중(History in the Making)’이라는 주제로 열린 이번 졸업식에서는 총 39명의 학생들이 학업을 마치고 사회로 첫발을 내디뎠습니다. 로타 닥터 리타 호코그 이노스 주니어/시니어 고등학교 졸업식에 참석한 로렌스 F. 카마초 교육감은 학생들에게 영감을 주는 메시지를 전했습니다. 카마초 … 로타 고교, 제15회 졸업식… 39명의 졸업생 ‘역사 만들기’ 다짐Read more

데이비드 M. 아파탕 주지사가 카지노 독점 면허 수수료 수익금 150만 달러를 지역 사회 프로그램과 프로젝트에 배정하는 하원 지역 법안 24-52호에 서명했습니다. 이번 법안은 존 폴 P. 사블란 하원의원이 발의했으며, 현재 사이판 지역 법률 24-27호로 공식 발효되었습니다. 이번에 투입되는 재원은 지난 2018년 임페리얼 퍼시픽 인터내셔널(IPI)로부터 징수한 950만 달러 규모의 독점 카지노 … 사이판 카지노 면허 수수료 150만 달러, 지역 사회 프로젝트에 투입Read more

지역 사업가인 델 벤슨이 상원 자원·경제개발·인력 위원회 회의에 참석해 현재의 사업 환경이 매우 어렵다고 지적했습니다. 이번 회의에서는 상원 법안 24-52호가 주요 안건으로 다루어졌습니다. 벤슨은 “정부 일을 해도 대금을 제때 받지 못하는 경우가 많고, 그 과정에 부정직함이 존재한다”며 사업 환경의 열악함을 토로했습니다. 그는 상무부가 일부 성과를 내고 있지만, 정부 관료들은 본질적으로 … 지역 사업가 델 벤슨, “정부 사업 환경 개선 절실”Read more

북마리아나 제도 공동정보센터(JIC)는 태풍 ‘신라쿠’로 인한 피해 지역의 신속한 복구를 위해 2026년 6월 3일 기준, 전력과 수도 등 핵심 기반 시설 복구에 총력을 기울이고 있다고 밝혔다. 현재 사이판, 티니안, 로타 섬 전역에서 응급 복구팀이 24시간 교대 근무를 통해 주민들의 일상 회복을 지원하고 있다. 주거 복구 지원 프로그램인 ‘STRONG’을 통해 임시 … 태풍 ‘신라쿠’ 피해 복구 총력…전력 및 수도 서비스 정상화 속도Read more

북마리아나 제도 공립학교 시스템(CNMI Public School System)이 여름방학 기간을 맞아 아동 및 청소년을 위한 ‘여름 급식 서비스 프로그램(Summer Food Service Program)’을 운영합니다. 이번 프로그램은 오는 6월 8일부터 7월 31일까지 평일 오전 9시부터 낮 12시까지 진행되며, 공휴일을 제외한 기간 동안 식재료가 소진될 때까지 계속될 예정입니다. 이번 급식 지원은 18세 이하의 모든 … 여름방학 무료 급식 프로그램 운영… 18세 이하 아동·청소년 대상Read more

미국 적십자사가 최근 지역사회 내에서 운영하던 업무용 차량이 실종되어 주민들의 각별한 관심과 제보를 당부하고 나섰습니다. 이번에 사라진 차량은 적십자사의 원활한 구호 활동을 지원하던 화물 트럭으로, 관계 당국과 함께 신속한 회수를 위해 총력을 기울이고 있습니다. 실종된 차량은 흰색 외관의 2023년형 현대 마이티 슈퍼캡 EX-6 평판 트럭입니다. 차량 식별을 위한 고유 정보로는 … 미 적십자사, 사라진 업무용 트럭 행방 찾아… 1,000달러 사례금 내걸어Read more

26세의 리안나린 무나는 최근 오키나와에서 팔라우까지 이어지는 18일간의 대양 횡단 항해를 마치고 돌아왔다. ‘500 세일즈(500 Sails)’ 소속으로 활동 중인 그녀는 이번 여정을 통해 현대적인 항해 장비 없이 오직 자연의 흐름에 몸을 맡기는 전통 항해의 깊은 의미를 깨달았다. 그녀가 탑승한 전통 카누 ‘알링가노 마이수(Alingano Maisu)’호는 마우 피알루그 항해사의 정신을 기리기 위해 … 전통 항해의 매력… 리안나린 무나, 18일간의 대양 횡단기Read more

코리나 L. 마고프나 상원 부의장은 지역 예술가와 문화 활동가들에 대한 임금 체불 문제를 해결하기 위해 예술문화위원회(CCAC)에 즉각적인 조치를 촉구했다. 마고프나 부의장은 최근 예술가들로부터 정부 행사에 참여하고도 수개월, 길게는 1년 넘게 정당한 대가를 받지 못했다는 민원을 접수했다. 마고프나 부의장은 예술가들이 계약상의 의무를 다했음에도 불구하고 행정적 지연으로 인해 경제적 고통을 겪고 있다고 … 상원, 예술가 및 문화 활동가 체불 임금 즉각 지급 촉구Read more

공공사업부(DPW) 레이 N. 유물 장관은 최근 도로변에 생활 쓰레기를 무단 투기 행위에 대해 강력한 경고 메시지를 보냈다. 태풍 ‘신라쿠’ 이후 복구 작업이 진행되는 동안 도로변에 쌓인 잔해를 치우는 과정에서, 태풍과 관련 없는 일반 가정용 쓰레기가 도로변에 방치되는 사례가 잇따르고 있기 때문이다. 유물 장관은 태풍 피해 복구 잔해와 녹색 폐기물은 당국이 … 도로변 불법 쓰레기 무단 투기 경고…당국, 단속 강화Read more

로타의 닥터 리타 호코그 이노스 주니어·시니어 고등학교가 지난 5월 29일, 29명의 8학년 학생들을 고등학교로 떠나보내는 졸업 행사를 개최했다. 이번 행사는 태풍 ‘신라쿠’의 영향으로 행사장 준비에 큰 어려움을 겪었으나, 학교 구성원들과 지역 사회의 헌신적인 노력으로 성공적으로 마무리되었다. 졸업식의 주제인 ‘우리가 시작하는 곳이 우리의 여정을 만든다(Where We Start Shapes Our Journey)’는 학생들의 … 로타, ‘시작이 여정을 만든다’…8학년 졸업생들의 새로운 출발Read more