캐롤라인 제도에서 태평양의 섬들까지: 레팔루와시의 기원과 이주의 역사

과거 차모로인들이 과거 구암에서 이동해 온 것과 달리, 레팔루와시 즉 캐롤라인 제도 출신의 주민들은 어떻게 이 섬들에 정착하게 되었을까요. 이 이야기는 한 고령의 캐롤라인 제도 주민이 세상을 떠나기 전 전해준 역사에 기반하고 있습니다.

원래 그들의 삶은 캐롤라인 제도에서 평화롭고 풍요로웠습니다. 남성들은 바다로 나가 물고기를 잡았고, 여성들은 과일과 채소를 채집했으며, 아이들은 할 수 있는 일로 집안일을 도왔습니다. 주거지를 정돈하고 식량을 구한 뒤에는 수영을 하고 놀거나 이웃들과 교류하며 삶을 즐길 수 있는 여유가 충분했습니다. 가끔은 남성들이 카누를 타고 다른 섬을 방문하기도 했고, 외부 방문객들이 찾아오기도 했습니다.

초기 정착 시절에는 좁은 토지를 둘러싸고 영토를 확장하려는 추장들 간의 치열한 전쟁이 벌어지기도 했습니다. 그러나 시간이 지나면서 추장들은 한 개 이상의 섬을 통제할 수 없다는 사실을 깨닫고 마침내 평화의 시기가 찾아왔습니다.

그러던 약 200년 전, 거대한 태풍이 덮쳤습니다. 3주 동안 비가 내린 뒤 거대한 쓰나미가 섬들을 휩쓸고 지나갔습니다. 바닷물이 유입되면서 거의 모든 섬이 침수되었고, 농작물은 전멸했으며, 살아남은 몇 안 되는 나무들도 염분 피해로 토양에서 수분을 흡수하지 못했습니다. 살기 위해서는 이곳을 떠나야만 했으나 인근의 다른 섬들도 모두 파괴된 상태였기에 먼 곳으로 이주할 수밖에 없었습니다.

두 명의 추장 아구룹과 응구슐은 새로운 거주지를 찾아 북쪽으로 500마일을 항해하기로 합의했습니다. 그들은 구암으로 향해 차모로 추장들과 스페인 총독에게 거주 허가를 요청했고, 더 북쪽에 위치한 무인도인 섬에 정착할 수 있는 허락을 받아냈습니다.

아구룹은 캐롤라인 주민들을 이끌고 북쪽의 섬으로 향해 마이크로 해변에 정착했습니다. 아구룹은 그곳에서 어족 자원이 풍부한 석호와 항해의 길잡이가 되어 준 밤하늘의 별들을 바라볼 수 있어 그 장소를 무척 사랑했습니다. 또한 그가 가장 좋아하던 장소인 마나가하섬을 바라보는 것을 즐겼습니다. 세상을 떠난 아구룹은 해변을 영원히 바라볼 수 있도록 시신을 앉힌 자세로 마나가하섬에 매장되었으며, 현재 그곳에는 그의 동상이 세워져 있습니다.

이후 차모로인들도 이주해 오면서 두 문화는 서로 어우러지기 시작했습니다. 수년에 걸쳐 두 문화는 융합되었고, 오늘날에는 전통적인 캐롤라인 문화와 차모로 문화, 그리고 스페인, 필리핀, 중국, 한국, 미국 본토 등 다양한 문화가 섞인 새로운 복합 문화가 형성되었습니다.

원본기사: 마리아나 버라이어티 – Where Refaluwasch come from