지역사회

사이판 및 북부 제도 입법 대표단은 최근 회의를 열고 지역 인프라 개선과 주요 축제 지원을 위한 예산안 두 건을 만장일치로 통과시켰습니다. 이번에 통과된 법안들은 주지사의 최종 승인을 거쳐 시행될 예정입니다. 먼저 존 폴 P. 사블란 의장이 발의한 법안은 도박 수익금 9만 5,644달러와 개발자 인프라세 5,000달러를 합친 총 10만 644달러를 공공사업국에 … 입법 대표단, 지역 인프라 및 축제 예산안 만장일치 통과Read more

슈퍼 태풍 ‘신라쿠’로 인한 피해 복구 작업이 진행 중인 가운데, 합동정보센터가 주민들에게 정확한 최신 정보를 전달하기 위해 정기적인 업데이트를 시행하고 있습니다. 합동정보센터는 매주 화요일과 금요일마다 태풍 피해 대응 및 복구 상황에 대한 최신 보고서를 공식 발표한다고 밝혔습니다. 이는 지역 사회가 복구 과정의 진행 상황을 투명하게 파악하고, 필요한 정보를 적시에 얻을 … 슈퍼 태풍 ‘신라쿠’ 피해 복구 현황, 매주 화·금요일 공식 발표Read more

보건 당국은 6월을 맞아 지역 주민들을 위한 다양한 무료 보건 서비스를 제공합니다. 이번 아웃리치 프로그램은 독감 및 코로나19 백신 접종과 혈압 및 혈당 검사를 중심으로 진행되며, 주민들의 건강 증진을 목표로 합니다. 주요 일정은 다음과 같습니다. 6월 9일 산로케의 웰컴 슈퍼마켓을 시작으로, 6월 11일에는 단단의 조텐 슈퍼마켓에서 오전 9시부터 오후 1시까지 … 6월 지역사회 보건 아웃리치 서비스 일정 안내Read more

카그만 주민들이 슈퍼 태풍 신라쿠의 여파 속에서 복구 작업을 위해 헌신한 괌 전력청(GPA) 직원들에게 감사의 마음을 전했다. 지난 목요일, 산타 솔레다드 교구 교회에서 열린 점심 뷔페 행사는 주민들이 자발적으로 마련한 자리였다. 교구의 체리 판겔리난은 “태풍 이후 쉬지 않고 일해준 GPA 직원들에게 진심 어린 감사를 표한다”며, 주민들이 이들의 노고 덕분에 전력을 … 카그만 주민들, 태풍 복구 도운 괌 전력청 직원들에게 감사의 점심 대접Read more

필리핀 독립기념일인 6월 12일과 연계하여 매년 개최되던 대규모 문화 축제 ‘피스탕 피노이(Pistang Pinoy)’가 올해는 취소되었습니다. 연합 필리핀 조직(UFO)은 슈퍼 태풍 ‘신라쿠’ 이후 지역사회가 겪고 있는 복구의 어려움과 자원 부족 등을 고려해 이 같은 결정을 내렸다고 밝혔습니다. 칼리토 마르케스 UFO 회장은 “태풍 이후 우리 공동체가 직면한 여러 도전 과제들을 고려할 때, … 태풍 여파로 올해 ‘피스탕 피노이’ 축제 취소Read more

데이비드 M. 아파탕 주지사가 슈퍼 태풍 ‘신라쿠’ 이후 지역사회의 신속한 복구를 위해 헌신하고 있는 미 육군 공병대(USACE)에 감사의 뜻을 전했습니다. 주지사는 최근 코블러빌의 아스 고노 임시 잔해 처리장을 방문해 미 육군 공병대 태평양 사단장 조셉 C. ‘클리트’ 괴츠 준장 및 심랏팔 싱 중령과 만나 복구 상황을 점검하고 격려했습니다. 주지사는 이 … 아파탕 주지사, 태풍 복구 지원 미 육군 공병대에 감사 표명Read more

사이판 상공회의소(SCC)가 6월 예정이었던 정기 총회를 취소한다고 발표했습니다. 이번 결정은 태풍 ‘신라쿠’ 이후 지역사회가 복구에 매진하고 있는 상황을 고려하여 회원들의 시간과 우선순위를 존중하기 위한 조치입니다. 상공회의소 관계자는 “많은 회원사가 현재 일상을 회복하는 과정에 있다는 점을 깊이 이해하고 있다”며, “다음 모임에서는 회원들과 지역 비즈니스 공동체에 실질적인 가치와 관련 정보를 제공할 수 … 사이판 상공회의소, 6월 정기 총회 취소Read more

데이비드 M. 아파탕 주지사가 카지노 독점 면허 수수료 수익금 150만 달러를 지역 사회 프로그램과 프로젝트에 배정하는 하원 지역 법안 24-52호에 서명했습니다. 이번 법안은 존 폴 P. 사블란 하원의원이 발의했으며, 현재 사이판 지역 법률 24-27호로 공식 발효되었습니다. 이번에 투입되는 재원은 지난 2018년 임페리얼 퍼시픽 인터내셔널(IPI)로부터 징수한 950만 달러 규모의 독점 카지노 … 사이판 카지노 면허 수수료 150만 달러, 지역 사회 프로젝트에 투입Read more

브리지 캐피탈이 슈퍼 태풍 ‘신라쿠’로 인해 큰 피해를 입은 지역 사회의 복구를 돕기 위해 미국 적십자사 지부에 1만 달러를 기부했습니다. 이번 기부금 전달식은 가라판에 위치한 브리지 캐피탈 사무실에서 진행되었습니다. 브리지 캐피탈의 줄리 두에나스 매니저는 태풍으로 고통받는 지역 주민들에게 깊은 위로의 뜻을 전하며, 이번 지원이 가족들의 재건과 일상 회복에 조금이나마 도움이 … 브리지 캐피탈, 태풍 피해 복구 위해 적십자에 1만 달러 기부Read more

이랜드 재단이 슈퍼 태풍 ‘신라쿠’로 피해를 입은 주민들을 돕기 위해 대규모 구호 물품 전달 행사를 가졌습니다. 지난 금요일, 코블러빌의 코랄 오션 리조트에서 진행된 이번 행사에는 데이비드 M. 아파탕 주지사가 직접 참석해 힘을 보탰습니다. 이번 구호 물품 전달 활동은 ‘함께하는 지역 사회’를 주제로 이랜드 그룹 산하의 켄싱턴 호텔, 퍼시픽 아일랜드 클럽, … 이랜드 재단, 태풍 피해 주민 위한 대규모 구호 물품 전달Read more

미국 이민서비스국(USCIS)이 최근 해당 지역 내 적법하게 거주하며 근로 중인 이들의 체류 자격 조정 기회를 제한하는 정책을 발표하자, 현지 사회와 정치권에서 깊은 우려와 실망의 목소리가 터져 나오고 있습니다. 이번 조치는 수년간 이어져 온 기존의 이민 행정 관행을 갑작스럽게 변경한 것으로, 지역 경제와 공동체에 기여해 온 많은 근로자와 그 가족들에게 실질적인 … 미 연방 이민 당국, 체류 자격 조정 제한에 지역사회 반발 확산Read more

최근 슈퍼 태풍 ‘신라쿠’가 강타하며 막대한 피해를 입은 지역 주민들을 돕기 위해 괌 지역사회가 하나로 뭉쳤습니다. 이번 태풍은 거센 바람과 기록적인 폭우를 동반하며 주택과 주요 기반 시설을 파괴했고, 수많은 가정이 복구에 어려움을 겪으며 힘겨운 시간을 보내고 있습니다. 이러한 상황 속에서 코어 테크(Core Tech)는 APL과 협력하여 피해 지역 주민들을 위한 긴급 … 슈퍼 태풍 ‘신라쿠’ 피해 입은 이웃 돕기… 괌 지역사회 온정 확산Read more

지역사회 단체인 ‘500 세일즈(500 Sails)’가 수해 피해를 입은 지역 주민들을 돕기 위해 팔을 걷어붙였습니다. 이들은 현재 지역 내 가정에서 사용하는 250~300갤런 용량의 물탱크 수리 지원 사업을 펼치고 있습니다. 이번 지원 사업은 일상생활의 필수 요소인 식수 및 생활용수 확보를 돕기 위한 것으로, 피해를 입은 주민들에게 실질적인 도움을 제공하는 데 목적이 있습니다. … 500 세일즈, 지역사회 물탱크 수리 지원 나서Read more

최근 지역사회 내에서 지원이 필요하거나 구호 물품 배송, 혹은 기타 서비스와 관련하여 도움이 필요한 주민들을 위한 안내 사항이 발표되었습니다. 이번 지원 체계는 지역 주민들이 함께 어려움을 극복하고 서로를 돕기 위한 목적으로 마련되었으며, 도움이 절실한 분들은 주저하지 말고 연락을 취해달라는 당부의 메시지가 전달되었습니다. 이번 지원 서비스는 ‘우리는 하나’라는 공동체 의식을 바탕으로 … 도움이 필요하신가요? 지역사회 지원 및 배송 서비스 운영 안내Read more

지역사회 전역에서 진행되어 온 재난 복구 및 지원 활동이 마무리 단계에 접어들었습니다. 보건당국은 그동안 주민들의 건강과 안전을 위해 운영해 온 주요 아웃리치 서비스와 현장 지원 일정의 최종 종료 계획을 발표했습니다. 우선, 보건당국 내에 설치되어 운영되던 사마리탄 퍼스(Samaritan’s Purse) 외래 진료소는 오는 5월 20일 수요일을 끝으로 운영을 종료합니다. 해당 진료소는 그동안 … 지역사회 회복을 위한 의료 및 방역 지원 활동, 5월 말 순차 종료Read more