카사 마리아나가 구마 사크만에서 세계 챔피언 투석 선수인 벤 ‘구엘로’ 로사리오를 초청해 무료 투석기 투구 강습회를 개최했습니다. 이번 강습회에 참여한 주민들은 전통 투석 예술의 역사와 기법, 그리고 그 안에 담긴 숙련된 기술을 배우는 시간을 가졌습니다. 원본기사: 마리아나스프레스 – Casa Marianas hosts Slinging Class
문화유산
도서관, 2026년 올해의 책 선정… 워싱턴셔틀 국립 도서관 축제 참가
조텐-키유 공공도서관 산하 지역 센터가 세대를 아우르는 지역의 문학 유산과 문화적 정체성을 보존하기 위한 ‘2026년 올해의 책’을 공식 발표했습니다. 이번에 선정된 도서는 어린이 부문과 성인 부문 각각 한 작품씩 총 두 편입니다. 어린이 부문 공식 도서로는 카르멘 S. 타이마나오가 쓰고 로단테 구아르다가 그림을 맡은 ‘기나이얀 나나: 어머니의 사랑’이 선정되었습니다. 차모로어와 … 도서관, 2026년 올해의 책 선정… 워싱턴셔틀 국립 도서관 축제 참가Read more
예술문화위원회 MVA 이관, 관광 산업 부흥의 새로운 기회로 기대
연방 예술문화위원회가 마리아나관광청(MVA) 산하로 편입됨에 따라, 지역 고유의 문화 정체성을 관광 마케팅과 더욱 밀접하게 결합하고 행정 및 재정 현안을 해결할 수 있는 기회가 마련될 것으로 보입니다. 워런 F. 빌라고메즈 MVA 이사회 의장은 이번 조치가 섬들을 관광지로 홍보하는 것과 예술적 전통 및 문화유산 보존이 긴밀하게 연결되어 있음을 보여준다고 평가했습니다. 데이비드 M. … 예술문화위원회 MVA 이관, 관광 산업 부흥의 새로운 기회로 기대Read more
조텐-키유 공공도서관 역사와 차모로어의 진화 조명
지역사회 정체성과 역사를 되짚어보는 뜻깊은 행사가 수수페 지역의 조텐-키유 공공도서관(JKPL)에서 개최되었습니다. 이번 행사는 섬의 첫 공공도서관 건립 과정을 기록한 새로운 구술 역사 프로젝트와, 현대 사회에서 변화를 겪고 있는 차모로어(Fino’ Chamoru)의 진화 과정을 동시에 조명하며 큰 주목을 받았습니다. 과거를 기리면서도 21세기에 발맞추어 적응해 나가는 지역사회의 의지를 고스란히 보여주었습니다. 도서관 측은 이번 … 조텐-키유 공공도서관 역사와 차모로어의 진화 조명Read more
고고학 연구로 밝혀진 인류 언어의 극적인 감소세
전 세계 인류는 현재 모국어와 제2외국어를 포함해 약 7,500개의 언어를 사용하고 있습니다. 영어를 비롯해 만다린 중국어, 힌디어, 스페인어, 아랍어, 프랑스어가 대표적입니다. 그러나 이 수치는 역사적 정점에 비하면 턱없이 부족한 수준인 것으로 나타났습니다. 최근 연구원들은 인류학, 언어학, 인구학적 통계와 수학적 모델링을 활용하여 마지막 빙하기가 끝난 약 12,000년 전 홀로세 초기부터 현재까지 … 고고학 연구로 밝혀진 인류 언어의 극적인 감소세Read more
일본 등대, 문화 체험 센터로 재탄생…관광 명소화 추진
관광청이 사이판의 유서 깊은 일본 등대 부지를 새로운 본부이자 문화 체험 센터로 탈바꿈시키기 위한 구체적인 청사진을 공개했습니다. 이번 프로젝트는 단순한 사무실 이전을 넘어, 지역의 역사와 문화를 방문객들에게 생생하게 전달하는 관광 거점을 구축하는 데 목적이 있습니다. 관광청은 공공토지부로부터 부지 사용권을 획득한 후, 등대 주변의 무성한 잡초를 제거하는 등 본격적인 정비 작업에 … 일본 등대, 문화 체험 센터로 재탄생…관광 명소화 추진Read more
청소년 의회 발의 원주민 언어 교육 강화 법안, 주지사 거부권 행사에도 불구하고 법으로 제정
제20회 북마리아나 제도(CNMI) 청소년 의회가 주지사의 거부권 행사를 의회가 만장일치로 번복하고 상원 법안 24-04를 공공법 24-29로 제정한 것에 대해 깊은 감사를 표했습니다. 마누엘 그레고리 T. 카스트로(Manny Gregory T. Castro) 상원의원이 발의한 이 법안은 청소년 의회에서 시작되었으며, 공립학교 시스템 내 교육과정 요건 강화, 원주민 언어 교육 접근성 확대, 그리고 차모로어 및 … 청소년 의회 발의 원주민 언어 교육 강화 법안, 주지사 거부권 행사에도 불구하고 법으로 제정Read more
전통 항해 카누 ‘알링가노 마이수’, 태평양 횡단 항해 중… 해양 과학 및 기후 대화 중심
6,200 해상 마일에 달하는 전통 항해 여정이 태평양 전역에서 진행 중이며, 이는 조상들의 항해술, 청소년, 해양 과학을 세계적인 기후 대화의 중심으로 끌어들이고 있습니다. 미크로네시아 항해 협회(Micronesian Voyaging Society)의 샬럼 에피슨 회장은 “이것은 단순한 항해를 넘어, 수 세대에 걸쳐 공동체를 유지하기 위해 바다를 건너온 지식, 친족, 책임의 살아있는 시스템인 해양 문화의 … 전통 항해 카누 ‘알링가노 마이수’, 태평양 횡단 항해 중… 해양 과학 및 기후 대화 중심Read more
레팔루와치 문화 옹호자, 해저 광물 채굴 반대 촉구
레팔루와치 문화 옹호자가 코먼웰스 지도자들과 주민들에게 해저 광물 채굴을 거부할 것을 촉구했습니다. 그는 이러한 채굴이 북마리아나 제도의 생태적 완전성, 문화유산, 그리고 주권을 위협한다고 경고했습니다. 레팔루와치는 캐롤라인 언어로 ‘섬사람들’을 의미하며, 땅과 바다에 대한 깊은 조상적 유대감을 반영하는 용어입니다. 독립 연구원이자 지역 사회 구성원인 그레고리 마이클 토와이는 “모든 형태의 착취로부터 우리 섬을 … 레팔루와치 문화 옹호자, 해저 광물 채굴 반대 촉구Read more
CNMI, 10월을 ‘인문학의 달’ 선포
CNMI가 10월을 ‘인문학의 달’로 선포하며 다양한 기념 행사를 예고했습니다. 주지사 사무실에서 열린 선포식은 북마리아나 인문학위원회가 주관했습니다. 인문학위원회는 연구, 대화, 프로그램, 출판을 통해 삶을 풍요롭게 하는 것을 목표로 합니다. 특히 원주민과 다양한 사람들의 경험을 탐구하고 있습니다. 위원회는 역사, 언어, 법학, 사회학 등 다양한 분야의 프로젝트에 자금을 지원합니다. ‘나의 마리아나 글쓰기 대회’, … CNMI, 10월을 ‘인문학의 달’ 선포Read more
2025 문화 로드맵, 차모로 및 캐롤리니안 문화유산의 달 기념
원주민 업무국, 캐롤리니안 업무국, NMI 역사문화 박물관, 미국 기념 공원, 공립학교 시스템이 협력하여 2025년 첫 문화 로드맵 프로그램을 금요일에 제공했습니다. 이 프로그램은 차모로 및 캐롤리니안 문화유산의 달의 일환입니다. 이번 달 내내 IAO와 CAO는 박물관과 미국 기념 공원 부지에서 열리는 문화 로드맵 프로그램과 같은 문화 활동을 선보일 예정입니다. 이 프로그램은 PSS … 2025 문화 로드맵, 차모로 및 캐롤리니안 문화유산의 달 기념Read more
CNMI 문화유산의 달 선포: 차모로 및 캐롤리니안 문화 기념
8월 29일, 가라판의 캐롤리니안 웃에서 CNMI 문화유산의 달 선포식이 열렸습니다. 이 선포는 차모로 및 캐롤리니안 문화를 기념하는 한 달간의 행사 시작을 알렸습니다. 원주민 affairs 사무소와 캐롤리니안 affairs 사무소는 사이판 전역의 학교를 방문할 예정입니다. 9월 4일 그레고리오 T. 카마초 초등학교를 시작으로 문화 전문가와 함께합니다. 9월 9일 올레아이 초등학교, 9월 16일 타나팍 … CNMI 문화유산의 달 선포: 차모로 및 캐롤리니안 문화 기념Read more
500 세일즈 라라약 프로그램, 차모로 카누 전통 계승 위한 새 기수 시작
500 세일즈의 라라약 프로그램이 6월 21일 새로운 기수를 시작했다. 이 프로그램은 지역 비영리 단체인 500 세일즈와 노던 마리아나스 칼리지 커뮤니티 개발 연구소가 협력해 운영한다. 참가자들은 차모로 카누 항해법과 정비법을 배운다. 수업은 7월 5일까지 매주 토요일과 화요일에 진행된다. 참가자들은 교실 강의와 실습 항해를 번갈아가며 경험한다. 500 세일즈가 제작한 26피트 카누가 주요 … 500 세일즈 라라약 프로그램, 차모로 카누 전통 계승 위한 새 기수 시작Read more
마리아나 커뮤니티, 독일 박물관 유물과의 연결 강화
마리아나 지역 사회 단체들이 유럽 박물관에 보관된 미크로네시아 유물과 커뮤니티를 연결하는 노력을 강조하고 있습니다. 이들은 CNMI 거주자가 독일의 한 박물관 소장품을 방문할 수 있도록 지원을 요청하고 있습니다. 미크로네시아 기후변화 연합, Fanachu! 팟캐스트, Tahdong Marianas는 최근 ‘식민지 맥락의 소장품’을 주제로 한 팟캐스트 시리즈를 진행 중입니다. 이 팟캐스트는 유럽 박물관에 보관된 유물에 … 마리아나 커뮤니티, 독일 박물관 유물과의 연결 강화Read more
NEH, 북마리아나 인문학 위원회 보조금 중단 철회
미국 국가인문기금(NEH)은 최근 북마리아나 제도 인문학 위원회(CNMI) 보조금 중단 결정을 철회했습니다. 2025년 4월 2일, 북마리아나 인문학 위원회는 NEH로부터 세 건의 주요 보조금 종료 통보를 받았습니다. 이 결정은 CNMI의 프로그램과 서비스 지속에 위협을 주었습니다. 미국 하원의원 킴벌린 킹-힌즈는 NEH 대행 의장 마이클 맥도널드에게 재고를 요청했습니다. 그녀는 서한에서 구술 역사, 교육 프로그램, … NEH, 북마리아나 인문학 위원회 보조금 중단 철회Read more
