[작성자:] SaipanToday

태풍 피해 복구를 위한 연방 재난 지원금 신청자가 늘어나는 가운데, 당국이 개인정보 보호를 위한 각별한 주의를 당부했습니다. 재난 상황에서는 다양한 봉사 단체와 지역 사회의 지원이 활발하게 이루어지지만, 이러한 단체들이 반드시 연방재난관리청(FEMA)이나 정부의 공식 승인을 받은 곳은 아닐 수 있다는 점을 유의해야 합니다. 개인정보 보호를 위한 첫 번째 단계는 정보의 출처를 … 연방 재난 지원금 신청 시 개인정보 보호 주의보Read more

태풍 ‘신라쿠’가 휩쓸고 간 이후, 합동정보센터(JIC)는 2026년 5월 2일 기준으로 복구 작업이 활발히 진행 중이라고 밝혔습니다. 현재 사이판, 티니안, 로타 등 주요 지역에서 전력 및 수도 복구, 폐기물 처리, 의료 서비스 정상화에 총력을 기울이고 있습니다. 수도 및 전력 복구 상황을 살펴보면, 사이판은 주민의 49%가 급수 혜택을 받고 있으며, 59%의 우물 … 태풍 ‘신라쿠’ 복구 현황 및 주요 공공 서비스 안내Read more

슈퍼 태풍 ‘신라쿠’로 어려움을 겪고 있는 이웃들을 위해 지역 사회가 힘을 모아 무료 식사를 제공합니다. 이번 나눔 행사는 5월 3일 일요일 오전 9시부터 ‘디엘레강스 카페(D’Elegance Cafe)’에서 진행됩니다. 이번 행사는 오리건주 포틀랜드의 ‘초추 로컬 아일랜드 BBQ’와 현지의 ‘디엘레강스 카페’가 파트너십을 맺고 성사되었습니다. 각 업체는 150인분씩, 총 300인분의 식사를 후원하여 지역 사회에 … 태풍 이재민을 위한 따뜻한 한 끼…무료 식사 제공Read more

킴벌린 킹-하인즈 의회 대표는 슈퍼 태풍 ‘신라쿠’로 인한 막대한 피해를 극복하기 위해 연방 정부에 가능한 모든 지원을 요청할 것이라고 밝혔습니다. 킹-하인즈 대표는 지난 금요일 앤드류 F. 그랜트 FEMA 연방조정관과 만나 향후 태풍 피해 복구 계획을 논의하며 이같이 강조했습니다. 그녀는 현재 지역의 경제적 상황으로는 태풍이 남긴 처참한 피해를 단독으로 감당하기 어렵다는 … 킴벌린 킹-하인즈 대표, 태풍 피해 복구 위해 연방 지원 총력 요청Read more

슈퍼 태풍 ‘신라쿠’로 인해 식수난을 겪고 있는 지역 주민들을 위해 긴급 식수 지원이 시작되었습니다. 이번 급수소 운영 지원은 연방재난관리청(FEMA)과 정부 당국이 미 공군의 협조를 받아 공동으로 진행하는 구호 활동의 일환입니다. 식수 공급 장소는 파우파우 해변(Paupau Beach)으로 지정되었으며, 운영 시간은 매일 오전 7시부터 오후 7시까지입니다. 원활한 배분과 형평성을 위해 차량 1대당 … 태풍 피해 지역 식수 긴급 지원…파우파우 해변 급수소 운영Read more

유나이티드 항공이 슈퍼 태풍 ‘신라쿠’로 인한 운영상의 어려움을 이유로 일본 나리타와 사이판을 잇는 노선의 운항을 한시적으로 중단한다고 발표했습니다. 항공사 측은 공식 홈페이지를 통해 오는 2026년 5월 7일부터 7월 10일까지 해당 노선의 운항을 중단한다는 방침을 밝혔습니다. 이번 조치는 태풍으로 인한 공항 시설 피해 및 운영 인프라 복구 등 복합적인 요인이 작용한 … 유나이티드 항공, 태풍 여파로 나리타-사이판 노선 운항 중단Read more

태풍 피해를 입은 타나팍 및 북부 지역 주민들을 돕기 위해 하놈 린알라 의회와 지역 교회들이 구호 단체 ‘사마리탄스 퍼스’와 손을 잡고 방수포 배분 사업을 시작합니다. 이번 배분은 교통 혼잡과 긴 대기 줄을 방지하기 위해 체계적인 2단계 절차로 진행됩니다. 첫 번째 단계는 사전 등록입니다. 주민들은 온라인 링크를 통해 등록 장소인 하놈 … 태풍 피해 가구 대상 방수포 배분…사전 등록제 실시Read more

슈퍼 태풍 ‘신라쿠’가 휩쓸고 지나간 지역의 조속한 피해 복구와 기반 시설 정상화를 위해 미국 산림청 소속 전문 인력들이 현장에 투입되었습니다. 이번 지원은 연방 정부 차원의 긴급 대응 조치 일환으로, 현지 시장실과 협력하여 도로 정비 및 잔해 제거 작업을 수행하고 있습니다. 지난 4월 20일부터 24일 사이에 현지에 도착한 지원단은 캘리포니아 북부 … 미 산림청, 태풍 피해 입은 지역 복구 위해 긴급 지원단 파견Read more

공공유틸리티공사(CUC)가 5월 1일 오후 6시 기준 전력 복구 상황을 발표하며 복구 작업에 박차를 가하고 있습니다. 현재 CUC는 안정적인 전력 공급망을 재구축하기 위해 전력망별로 단계적인 복구 작업을 진행 중입니다. 지난 4월 19일 오후 4시부터 병원과 연결된 피더 1번과 3번, 그리고 피더 1번의 일부 구간에 대한 전력 공급이 우선적으로 재개되었습니다. 다만, 병원의 … 전력 복구 속도 내는 CUC, 병원 및 주요 시설 전력 공급 집중Read more

슈퍼 태풍 ‘신라쿠’가 할퀴고 간 상처를 치유하기 위해 합동정보센터(JIC)를 중심으로 복구 작업이 24시간 쉬지 않고 이어지고 있습니다. 2026년 5월 1일 기준, 당국은 사이판, 티니안, 로타 지역의 전력 및 수도 등 필수 기반 시설을 복구하는 데 모든 역량을 집중하고 있습니다. 현재 전력 공급 상황을 보면 사이판과 티니안은 여전히 전력망이 100% 오프라인 … 태풍 ‘신라쿠’ 복구 작업 박차… 전력 및 수도 정상화 총력Read more

데이비드 M. 아파탕 주지사가 지난 5월 1일 금요일, 의회 지도부에 2027 회계연도 예산안 을 제출했습니다. 이번에 제출된 예산안의 총규모는 1억 5,770만 달러 규모의 일반 기금 수익을 기반으로 하고 있습니다. 그러나 실제 정부가 자유롭게 운용할 수 있는 예산은 이보다 훨씬 적은 1억 190만 달러에 불과한 것으로 나타났습니다. 나머지 5,580만 달러는 이미 … 태풍 ‘신라쿠’ 여파에 내년도 예산안 ‘빨간불’Read more

슈퍼 태풍 ‘신라쿠’의 영향으로 학교 운영이 중단된 가운데, 공립학교 시스템(PSS)은 학생들의 결식 예방과 건강한 성장을 돕기 위해 오는 5월 4일 월요일부터 본격적인 급식 지원에 나섭니다. 이번 급식 지원은 ‘그랩 앤 고(Grab-and-Go)’ 방식으로 운영되며, 매주 월요일부터 금요일까지 오전 9시부터 오후 1시까지 진행됩니다. 다만, 모든 급식은 준비된 물량이 소진될 경우 조기 마감될 … 슈퍼 태풍 ‘신라쿠’ 피해 학생 대상 급식 지원 실시Read more