로컬뉴스

데이비드 아파탕 주지사와 데니스 멘디올라 부주지사가 모두 지역 외에 체류 중인 가운데, 칼 R. 킹-네이버스 상원의장이 두 사람 중 한 명이 복귀할 때까지 임시 주지사로서 직무를 수행하겠다고 공식 선언했습니다. 여러 소식통에 따르면, 아파탕 주지사는 이번 출국에 앞서 공식적으로 임시 주지사를 지명하지 않은 것으로 확인되었습니다. 킹-네이버스 상원의장은 지난 2026년 9월 10일 … 칼 R. 킹-네이버스 상원의장, 주지사 부재 시 임시 주지사 직무 수행Read more

슈퍼 태풍 바비로 인해 주거지에 피해를 입은 적격 자격의 주택 소유주들을 대상으로 하는 임시 지붕 지원 프로그램의 신청 마감이 다가오고 있습니다. 이번 지원 사업은 주택 수리가 진행되는 동안 거주할 수 있는 임시 비공동 주거 시설이 필요한 주민들을 돕기 위해 마련되었습니다. 해당 프로그램의 신청 기한은 오는 9월 11일 오후 4시까지로, 대상자들은 … 바비 태풍 피해 가구를 위한 임시 지붕 지원 프로그램 신청 마감 임박Read more

데이비드 M. 아파탕 주지사가 토지자연자원부에 소속되어 있던 외래종 관리 프로그램을 재정부 산하 관세·검역국으로 이관하는 행정명령 026-018호에 서명했다고 밝혔다. 이번 조치는 9월 9자령으로 발효되었으며, 외래종 관리 업무가 재정부 장관의 총괄 감독 아래 관세·검역국장의 지휘를 받도록 변경되는 내용을 담고 있다. 현재 이 프로그램은 로타섬의 코코넛 장수하늘소, 무쿠나 덩굴 식물, 그리고 붉은불개미 등의 … 외래종 관리 프로그램, 재정부 관세·검역국으로 이관… 행정 효율화 추진Read more

미국 워싱턴 D.C.의 연방 하원에서 잠재적인 해저 광물 채굴 활동으로부터 태평양 지역 미국 영토의 경제적 이익과 환경을 보호하기 위한 새로운 입법이 추진됩니다. 킴벌린 킹-힌즈 연방 하원의원은 최근 태평양 광물 경제 안보법(PACMESA)인 H.R. 10318 법안을 공식 발의했다고 밝혔습니다. 이번에 발의된 법안은 잠재적인 해저 채굴 활동 반경 내에 위치한 미국 태평양 영토 … 미 의회, 태평양 해저 광물 채굴 대비 영토 보호 법안 발의Read more

수퍼 태풍 바비로 큰 피해를 입은 로타섬에 연방정부의 재난지원금이 본격적으로 투입되며 복구 작업이 속도를 내고 있습니다. 미 연방재난관리청(FEMA)과 미 육군공병대의 공조 속에 임시 지붕 설치 등 실질적인 주거 안정 지원이 빠르게 진행되고 있습니다. 빅터 인지 FEMA 대외협력관은 수퍼 태풍 바비 이후 현재까지 총 492명의 주민이 재난 지원을 신청했다고 밝혔습니다. 이 … 로타섬, 태풍 피해 복구 박차… 연방 재난지원금 200만 달러 투입Read more

공공유틸리티공사(CUC)의 유틸리티 복구와 안정화, 그리고 연료 조달을 위한 긴급 재정 지원을 다루는 하원 법안 24-107호의 절충안 마련을 위해 양원 합동 위원회가 오늘 하원 회의실에서 회의를 개최합니다. 양원 공동 위원장을 맡고 있는 도널드 맹로나 상원 총무와 랄프 N. 유물 하원의원은 공동 메모를 통해 위원회 위원들에게 회의 소집을 통보했습니다. 이번 회의는 연이은 … 전력청 긴급 재정 지원 법안 조율 위한 양원 합동 위원회 개최Read more

분양받은 홈스테이 토지에서 기한 내 주택 건설 의무를 이행하는 데 어려움을 겪고 있는 주민들을 구제하기 위한 법안이 추진됩니다. 상원 부의장 코리나 L. 마고프나는 지난 금요일 홈스테이 규정의 유연성을 높이는 내용을 담은 상원 법안 24-66호를 사전 발의했습니다. 현재 공공토지국(DPL)은 관련 법에 따라 적격한 신청자에게 홈스테이 허가증을 발급하여 토지를 개발하도록 하고 있습니다. … 마고프나 상원의원, 홈스테더 주택 건축 규정 완화 법안 발의Read more

월요일 저녁 퍼시픽 팜 리조트 내 한 주거 공간에서 화재가 발생해 소방당국이 긴급 출동했습니다. 소방 및 응급의료서비스국(DFEMS)에 따르면 이날 오후 6시 47분께 찰란 키야 지역에서 건물 화재가 의심된다는 공공안전국(DPS)의 신고 접수가 들어왔습니다. 신고 즉시 여러 소방 유닛이 현장으로 출동했으며, 코블레빌 소방서 소속의 메딕 4호 차량이 오후 6시 53분 현장에 가장 … 퍼시픽 팜 리조트 주방서 화재 발생… 인명 피해 없어Read more

킴벌린 킹-힌즈 연방 하원의원은 화요일 로타리클럽 회원들을 대상으로 한 연설에서 자신의 위원회 배정과 입법 우선순위, 의회 협상 접근 방식 모두 오직 지역구를 최우선으로 두는 원칙에서 비롯된다고 강조했습니다. 스스로를 ‘팀의 주장’으로 칭한 그는 워싱턴의 의사당에 들어설 때 당파적 시각이 아닌 지역구 중심의 마인드를 유지한다고 밝혔습니다. 임기 2년 차를 맞이한 킹-힌즈 의원은 … 킹-힌즈 연방 하원의원 “의정 활동의 최우선 순위는 오직 지역구 주민”Read more

이달 초 코블레빌 지역의 한 아파트에서 등록된 총기와 귀중품을 훔친 혐의로 두 명이 지목되어 당국이 수사에 나섰습니다. 공공안전국이 제출한 진술서에 따르면, 피의자 중 한 명인 26세 여성 제니퍼 자스민 타이팅퐁 히긴스가 수요일 오전 호놀룰루 주류지방법원 수석판사 조셉 N. 카마초 앞의 보석 심문에 출석했습니다. 카마초 판사는 히긴스의 석방을 위해 보석금을 2만 … 코블레빌 아파트 총기 도난 사건 발생… 용의자 검거 및 공범 추적 중Read more

지역 최고 법원은 피라 M. 데레온 게레로가 세인트 주드 신장 케어 시설을 상대로 제기한 과실 및 의료 과오 소송에 대해 생존자 법이 적용된다는 최종 판단을 내렸습니다. 이번 판결은 원고 사망 이후 하급 법원이 내렸던 기존의 각하 결정을 뒤집은 것으로, 지역 법률 집행의 중요한 기준을 제시하고 있습니다. 사건의 발단은 원고인 게레로가 … 현지 대법원, 의료 과오 소송에 생존자 법 적용 가능 판결Read more

북마리아나제도 공립학교 시스템(CNMI PSS)의 교육 기술 코치인 리아 나트라니(Riya Nathrani) 박사가 차모로 원주민 언어 학습에 대한 청소년들의 관심을 높이기 위해 신간 도서를 출간했다. ‘차모로어 배우기: 과일 에디션(Let’s Learn Chamorro: Fruit Edition)’이라는 제목의 이번 도서는 아이들에게 친숙하고 맛있는 과일을 통해 차모로어를 자연스럽게 접할 수 있도록 제작된 다채로운 아동용 도서다. 나트라니 박사는 … 리아 나트라니 박사, 차모로어 학습 위한 어린이 도서 출간Read more

슈퍼 태풍 신라쿠가 북마리아나제도를 강타한 이후 물리적인 피해는 모면했으나, 7년 동안 영업해 온 지역 상점 ‘마리아나 크리에이션스(Marianas Creations)’가 심각한 경제적 후유증을 겪고 있다. 상점 대표 엘리나 가르티 체트리는 태풍 통과 이후 매출이 급감하여 최소한의 비용으로 간신히 가게를 유지하고 있는 실정이라고 밝혔다. 체트리 대표는 태풍 직후 구호 요원들과 응급 구조대원들의 방문으로 … 태풍 신라쿠 여파 속 ‘마리아나 크리에이션스’ 생존 모드 돌입Read more

북마리아나제도(CNMI) 거주 필리핀 동포들이 괌 주재 필리핀 총영사관 고위 관료들과 직접 소통할 수 있는 대면 행사가 이번 주 토요일 비치 가든 호텔에서 개최된다. 이번 행사는 타운홀 미팅 형식으로 진행되며, 해외 근로자(OFW)를 비롯한 교민들이 평소 겪었던 고충과 민원을 영사관 측에 직접 전달할 수 있는 좋은 기회가 될 것으로 보인다. 연합필리핀조직(UFO)의 칼리토 … 필리핀 영사관, 주말 타운홀 미팅 개최… 지역 동포들의 적극적인 참여 독려Read more

마리아나 제도, 아메리칸 샘오, 푸에르토리코, 미국령 버진 아일랜드 등의 환경 및 지역 사회 지도자들로 구성된 연대가 데이비드 M. 아파탕 주지사에게 연방 정부의 북마리아나제도 인근 심해저 광구 임대 분양 계획에 공식적으로 반대할 것을 촉구하는 서한을 전달했다. 이 연합체는 오는 2026년 10월 19일 마감 기한 전에 30 C.F.R. § 581.16에 규정된 주지사의 … 태평양 지역 지도자들, 아파탕 주지사에 심해저 광구 임대 분양 반대 촉구 서한 발송Read more