슈퍼 태풍 신라쿠와 바비로 인해 큰 타격을 입었던 지역의 인기 카페 ‘자바 조스(Java Joe’s)’가 마침내 피해 복구를 마치고 정상적인 영업에 돌입했습니다. 매장 측은 두 태풍이 남긴 상처를 딛고 지역 주민들에게 일상을 되찾아주기 위해 안간힘을 쓰고 있습니다. 카페 매니저 캐슬린 톨렌티노에 따르면, 이번 피해는 태풍 신라쿠 때 훨씬 더 심각했습니다. 신라쿠는 … 태풍 ‘신라쿠’·’바비’ 피해 극복한 카페 자바 조스, 정상 영업 재개Read more
미국 소상공인청(SBA)이 슈퍼태풍 바비로 인해 심각한 피해를 입은 지역 주민과 기업, 비영리 단체들을 위해 공식적인 재난 지원을 시작한다고 현지 행정 당국이 밝혔습니다. 이번 조치는 폭풍으로 인한 피해 규모를 파악하기 위해 실시된 합동 피해 조사를 바탕으로 이루어졌습니다. 주지사실에 따르면, 이번 SBA의 재난 지역 선포는 지난 8월 14일에 이루어졌으며, 대상 지역은 사이판과 … 미 소상공인청, 슈퍼태풍 바비 피해 입은 사이판·티니안 대상 재난 지원 개시Read more
미국 연방소상공인청(SBA)이 대통령의 재난 선언에 발맞추어 지난 7월 4일부터 12일까지 발생한 수퍼 태풍 바비로 피해를 입은 지역의 기업, 민간 비영리 단체, 주민들을 대상으로 저금리 연방 재난 대출을 지원한다고 밝혔습니다. 이번 재난 선언에 따라 로타 지역은 실질적인 물적 피해 대출과 경제적 피해 재난 대출(EIDL) 모두를 받을 수 있는 자격이 주어졌습니다. 아울러 … 연방소상공인청(SBA), 수퍼 태풍 바비 피해 지역 주민과 기업에 저금리 재난 대출 지원Read more
전력 공사(CUC) 복구반은 전력 공급 재개를 위해 섬 내 여러 구역에서 복구 및 정비 작업을 지속적으로 펼치고 있다고 밝혔습니다. 현재 복구 작업이 집중적으로 이루어지고 있는 곳은 피더 4 지선 구역의 플레임 트리 테라스와 CUC 관정 시설을 비롯해, 피더 7 지선의 아스 마투이스(카논 코트) 지역입니다. 아울러 키야 1 지선에 속하는 단단(텐 … 전력 당국, 사이판 전역 주요 지역 대상 송배전 복구 작업 전개Read more
미 중소기업청(SBA)은 슈퍼 태풍 ‘신라쿠’로 인해 피해를 입은 주민들을 위한 복구 지원을 이어가는 가운데, 생존자 복구 센터(SRC)의 운영 시간을 조정한다고 발표했습니다. 오는 8월 4일 화요일부터 사이판과 티니안에 위치한 복구 센터는 화요일부터 토요일까지 운영되며, 일요일과 월요일은 문을 닫습니다. 사이판 복구 센터는 비치 로드의 페드로 P. 테노리오 다목적 센터에서 오전 8시부터 오후 … SBA, 태풍 피해 복구센터 운영시간 변경…지원 신청 마감 임박Read more
태풍 피해를 입은 지역의 복구 작업이 속도를 내고 있습니다. 지역 합동 정보 센터는 현재 피해 지역 전반에 걸쳐 대응 및 복구 노력을 지속하고 있으며, 필수 서비스 복구와 주민 지원을 최우선 과제로 삼고 있습니다. 먼저 태풍 대피소 운영 상황을 살펴보면, 모든 대피소가 폐쇄된 지역이 있는 반면, 일부 지역에서는 여전히 72명의 주민이 … 태풍 피해 복구 총력전… 전력 및 식수 공급 정상화 속도Read more
슈퍼 태풍 ‘바비’의 영향으로 큰 피해를 입었던 로타 섬에 복구 작업을 가속화할 핵심 장비와 자재들이 속속 도착하고 있습니다. 지역 유틸리티 공사는 지난 주말, 변압기와 전선을 포함한 복구 필수 자재들을 확보하여 현장에 투입했다고 밝혔습니다. 이어 화요일 오전에는 고소 작업차(bucket truck)가 추가로 도착했습니다. 이 장비는 즉시 현장에 배치되어 전력 인프라 복구 작업에 … 로타, 태풍 바비 피해 복구 위한 장비 및 자재 추가 투입Read more
슈퍼 태풍 ‘바비’가 북마리아나 제도를 강타한 뒤, 로타섬의 교육 현장은 처참한 모습으로 변했습니다. 학교 운동장에는 파손된 태양광 패널과 엉킨 전선들이 나뒹굴고, 교실 외부 벽면에서 뜯겨 나간 에어컨 실외기가 곳곳에 방치되어 있습니다. 이번 태풍은 지난 4월 발생한 태풍 ‘신라쿠’에 이어 올해 들어 벌써 두 번째로 겪는 대형 재난입니다. 재클린 P. 체 … 슈퍼 태풍 ‘바비’가 남긴 상처… 로타섬 공교육 정상화까지 험난한 길Read more
슈퍼 태풍 신라쿠와 바비로 피해를 입은 주민들을 위해 대규모 의료 장비 지원이 이루어졌다. 데이비드 M. 아파탕 주지사를 비롯한 지역 관계자들과 연방 당국자들은 최근 수수페의 카노아 리조트에서 의료 장비 전달식을 갖고 주민들에게 필요한 물품을 직접 전달했다. 이번에 전달된 장비는 44개 팔레트 분량으로, 병원용 침대, 휠체어, 전동 휠체어, 보행기 등 11종류의 필수 … 태풍 피해 주민들에게 25만 달러 상당 의료 장비 전달Read more
슈퍼 태풍 신라쿠로 인해 보금자리를 잃고 텐트 생활을 이어오던 참전용사 마틴 타카이 씨가 마침내 새로운 보금자리를 얻게 되었다. 박스 하우스(Box House) 사가 기증한 이 주거 유닛은 재난 피해를 입은 가정의 빠른 일상 회복을 돕기 위해 설계된 조립식 주택이다. 이번 주택 전달식에는 데이비드 M. 아파탕 주지사를 비롯한 지역 주요 인사들이 참석해 … 슈퍼 태풍 피해 입은 참전용사 가정에 ‘긴급 주거 유닛’ 전달Read more
1년도 채 되지 않은 기간 동안 두 번의 강력한 태풍이 로타 섬을 덮치면서 지역 소상공인들이 벼랑 끝으로 내몰리고 있습니다. 30년 동안 로타 섬에 거주하며 20년간 식당과 베이커리, 민박 등을 운영해 온 봉 마하수 씨는 이번 태풍 ‘바비’가 자신이 겪은 가장 강력한 폭풍이었다고 토로했습니다. 마하수 씨는 앞선 태풍 ‘신라쿠’ 이후 어렵게 … 연이은 태풍에 휩쓸린 로타 섬의 소상공인들… “20년 만에 최악의 위기”Read more
합동 태스크포스(JTF) 마이크로네시아가 태풍 ‘바비’ 이후의 긴급 대응 단계에서 벗어나, 향후 발생할 수 있는 자연재해에 대비한 지역 방어 체계 강화로 초점을 옮기고 있습니다. 태스크포스 대변인 크리스티 핸슨 대위는 지난 몇 주간 잔해 제거, 섬 간 인력 및 물자 수송, 공항 운영 및 거점 기지 설치 등 FEMA를 대신한 국방부의 지원 … 태풍 ‘바비’ 이후 복구 전환… 지역 방어 체계 강화 나선 합동 태스크포스Read more
미 하원 의회가 지난 토요일 긴급 회의를 열고, 연이은 슈퍼 태풍 ‘신라쿠’와 ‘바비’로 파괴된 공공 시설 복구 및 연료 조달을 위한 긴급 차입 법안(H.B. 24-107)을 만장일치로 통과시켰습니다. 이번 법안은 공공 유틸리티 공사(CUC)가 최대 4천만 달러까지 자금을 조달할 수 있도록 허용하는 내용을 담고 있습니다. 해당 법안은 이제 상원으로 넘어가 심의를 받게 … 슈퍼 태풍 피해 복구 시급… 하원, 4천만 달러 규모 긴급 차입 법안 통과Read more
로타 섬 전역에서 진행 중인 태풍 피해 복구 작업 중, CUC 로타 상수도 사업부(Water Division)가 파손된 급수관 수리를 성공적으로 마쳤다고 밝혔습니다. 이번 수리는 태풍으로 인해 중단되었던 급수 서비스를 재개하기 위한 핵심적인 조치로, 복구 작업팀은 밤낮없이 노력을 기울여 왔습니다. 상수도 사업부 관계자에 따르면, 수리 작업은 금일 저녁 최종적으로 마무리되었습니다. 현재는 보수 … 로타 지역 상수도 복구 완료…정상화 단계 돌입Read more
슈퍼 태풍 ‘바비’가 휩쓸고 간 지역의 피해 복구를 위해 합동 정보 센터가 중심이 되어 긴급 대응 및 복구 작업을 전개하고 있습니다. 현재 피해가 발생한 티니안, 로타, 그리고 주요 거점 지역을 중심으로 공공 서비스 복구와 주민 지원 활동이 활발히 진행 중입니다. 각 섬에 마련된 대피소는 여전히 운영되고 있습니다. 지역별 대피 현황을 … 슈퍼 태풍 ‘바비’ 피해 복구 총력…주민 대피소 운영 및 지원 지속Read more
